《被害人》

斗气一族国语

周星驰,吴君如,夏雨,刘丹,李家声,罗明珠,卢苑茵,曾近荣

百姓春晚2011

信条（普通话）

约翰·大卫·华盛顿,罗伯特·帕丁森,伊丽莎白·德比茨基,肯尼思·布拉纳,亚伦·泰勒-约翰逊,迪宝·卡帕蒂娅,克蕾曼丝·波西,希米什·帕特尔,安德鲁·霍华德,尤里·科洛科利尼科夫,迈克尔·凯恩,马丁·唐文,卡里娜·韦尔瓦,乔纳森·坎普,凯蒂·麦克凯布,贝恩·科拉科,安东尼·莫利纳利,特伦特·布克斯顿,英格丽·玛格斯,瑞奇·切劳洛,劳里·谢泼德,马克·克雷尼克,亚历克斯·威克索,丹兹尔·史密斯,马塞尔·萨巴特

塞拉的领主

雪莉·穆恩·赞比,布鲁斯·戴维森,杰弗里·丹尼尔·菲利普斯,朱迪·吉森,梅格·福斯特,帕特里夏·奎因,肯·佛瑞,迪·沃伦斯,玛利亚·康柯塔·阿隆索,理查德·凡西,安德鲁·普莱尼,迈克尔·贝里曼,希德·黑格,南茜·林韩·查尔斯

苗苗

李羚,江韵辉,徐欢,王佳宁,马忱,谭念东,关强,徐岗,朱玉蓉,李克己,张钟英,曹翠芬,任申,劳力,戚力,刘安泰

曼陀罗疑云·破茧

山水间的家

撒贝宁

不可思议的晴朗越南语版

陈意涵,周锐,王旭东,向涵之,田依桐,赵昭仪,罗正,潘宥诚,苏璇儿,花潼

如果你愿意，给你的一个性派对

炙热的我们

周震南,何洛洛,焉栩嘉,夏之光,姚琛,翟潇闻,张颜齐,刘也,任豪,赵磊,赵让,吴哲晗,孔肖吟,刘力菲,沈梦瑶,郑丹妮,张昕,袁一琦,王晓佳,刘增艳,杨冰怡,张琼予,汪佳翎,青钰雯,陈琳,陆婷,谢天依,张哲轩,熊花,小羊,蒋申,许诗茵,秦瑜,林慧,边丽,吴瑶,陈丽,赵品霖,杨桐,AJ赖煜哲,田书臣,王迪,陈顺,龙泓昊,洪一诺,徐若侨,徐嘉琳,张大大,毛不易

海怪来袭

巫迪文 诸葛橙橙 史元庭

金戈梨园

战菁一,杨凡,陶吉新

绅士的启示联盟

马克·加蒂斯,史蒂夫·佩姆伯顿,里斯·谢尔史密斯,麦克·辛,Danielle Tilley,布鲁诺兰格雷,Alan Morrissey,莉安娜·奥克莱丽,Philip O'Sullivan,Jeff Mirza,安琪儿·库碧,Lucy Miller,利亚姆·坎宁安,Kate O'Toole,艾米莉·伍夫

闪亮的日子第二季

陈昕葳,高秋梓,黄新淳,赖美云,陆虎,陆柯燃,任胤蓬,苏勋伦,王晨艺,谢兴阳,闫永强,俞更寅,张星特,张远,张紫宁,赵让,周英俊

我为喜剧狂 第四季

蔡明 潘长江 苗阜

千禧曼波

舒淇,高捷,钮承泽,段钧豪,竹內淳,竹內康

我讨厌苏西第二季

比莉·派佩,蕾拉·法扎德,丹尼尔·英格斯,马修·乔丹-考斯,菲尔·丹尼尔斯,安比卡·茂德,洛琳·艾什本,奥马里·道格拉斯,道格拉斯·霍奇斯,布莱克·哈里森,阿纳斯塔西娅·希尔,安杰拉桑塔阿尔巴诺,礼萨·迪亚科,莱顿·威廉姆斯,亚兹·扎德,艾丽·派佩

汪汪队立大功之超能救援普通话版

麦克斯·卡林内斯库,德文·科恩,德鲁·戴维斯,欧文·梅森,斯图尔特·雷斯顿,亚历克斯·索恩,卡兰·霍利

逆天的圣诞老人

Duane Bruce,Tara Henry,Michael Neel

办公室第五季

史蒂夫·卡瑞尔,雷恩·威尔森,约翰·卡拉辛斯基,珍娜·费舍

宝藏美妆师

刘烨

旁观者 粤语版

周柏豪,王敏奕,连诗雅,吴若希,马贯东,罗天宇,黄嘉乐,尹诗沛,吴珮如,谢东闵,阮政峰,丁乐锶,叶蒨文,利颖怡,莫伟文,杜大伟,胡蓓蔚,麦秋成,袁伟豪,甄采浠,崔锦棠,吴嘉仪,董敬文,罗雪妍,黄一鸣

虎牙狼人杀 第一季

韩懿莹,骚男,董小飒,AK,大非,腿毛,神秘狗,安德罗妮,刘二龙,申屠,花老板,左雨青,上好佳,模子,圈圈,买买提,子焱,夏八两,起小点,阿道克,三三

拿来吧！小芒

郭文韬,蒲熠星,火树

最美是你DVD版

李子雄,刘佳,于明加,马兰,田子田,于小伟,秦鸣悦,毕彦君,杨山,姚立烨,许圣楠,王璇

皇子妃修炼手册

小橙子 周禹天

每个人都有秘密

梁冠华,吴晴,陈键锋,崔煜林,郑希,江语晨,巩新亮,陈司翰,吴冕,王诗槐,牛丽燕,卫小雨

角力

郭涛 , 刘威葳 , 王奎荣 , 何伟

降世神通 第一季

扎克·泰勒,梅·惠特曼,杰克·德·塞纳,丹特·巴斯克,杰西·弗劳尔,岩松信,迪·布拉雷·贝克尔

DP 逃兵追缉令 第二季

丁海寅,具教焕,金成畇,孙锡久,池珍熙,郑锡勇,金芝贤,文尚勋,高庚杓,黄贞敏,李雪,朴世俊,裴那拉,林成宰,崔显旭,元志安,李妍,朴美贤,权海骁,刘洙彬,李圭会,权多咸,金范洙,罗贤宇,赵显哲,杨末福,尹大烈,林秀亨,卢在元,李泽根,宋载龙,崔宗元,吴智慧,申承浩

只有上帝知道

迭戈·鲁纳,艾莉丝·布拉加

新春开运王粤语

薛家燕,黄祥兴,汤洛雯,李居明,麦玲玲,李丞责,黎耀祥,傅嘉莉,薛凯琪,林盛斌,郑丹瑞,杨诗敏,蔡思贝,陆永,彭浩翔,徐天佑,陈静,王浩信,袁伟豪,翟锋,高海宁,袁文杰,盖鸣晖,甄泽权,黎诺懿,谭玉瑛,李家鼎,苏永康,刘倩婷,徐荣,陈庭欣

吃鸡大作战 第三季

了却残生

卢克·威尔逊,拉达·米切尔,艾德里安娜·巴拉扎,乔治·洛佩兹,切瑞·海恩斯

漆黑林地与着魔时日：民俗恐怖电影史

琳达·海登,伊恩·奥格尔维,凯文·库尔施,肖恩·霍根,罗伯特·温恩-西蒙斯,Samm Deighan,Mikel Koven,Ian Cooper,Jonathan Rigby,皮尔斯·哈格德,Bruce G. Hallenbeck,罗宾·哈迪,Mitch Horowitz,安东尼·沙弗尼,罗伯特·艾格斯,Kier-La Janisse,劳伦斯·戈登·克拉克,Sam Dunn,爱丽丝·洛维,Kat Ellinger

新喋血双雄

赵文瑄,刘若英,吴奇隆

锅盖头

杰克·吉伦哈尔,杰米·福克斯,彼得·萨斯加德,卢卡斯·布莱克,布莱恩·格拉格提,凯瑟琳·鲁道夫,丹德里·泰勒,布莱安娜·戴维斯,克里斯·库珀,Evan Jones,马蒂·帕帕奇安,约翰·卡拉辛斯基

海天盛宴韦口

王瑞儿,郭美美（真名郭美玲）,马丽兹,张斯斯

带着财阀去打工

关于帕姆的那些事

蕾妮·齐薇格,乔什·杜哈明,帕特丽夏·弗兰茨,奥莉维亚·卢卡尔迪,亚当·大卫·汤普森,凯瑟琳·卡兰,德鲁·谢伊德,安·马奥尼,Michael Krikorian,吉第安·艾朵,摩根·罗伯茨,Ricky Catter,William McGovern,Sarah Stipe,罗伯特·马丁·施泰因贝格,安东尼·迈克尔·弗雷德里克,朱迪·格雷尔,凯蒂·米克松,格伦·弗莱舍尔,肖恩·布里吉格斯,麦克·勃兰特,Suanne Spoke,库利·卡尔文,迪迪·柯斯汀,比利·斯洛特,肯尼·阿方索,格拉伦·布莱恩特·班克斯

勇者斗恶龙 你的故事

佐藤健有村架纯波瑠坂口健太郎

深夜渔堂

人体探险队

金希澈,崔始源,朴正洙,李赫宰

经典华语电影《马路天使Angels on the Road》30年代上海风情画 百年百部最佳华语片 周璇 赵丹 魏鹤龄 钱千里

疑犯追踪 第一季

迈克尔·爱默生,吉姆·卡维泽,塔拉吉·P·汉森,安妮·帕里西,凯文·查普曼

灰质

Alys Crocker, Brenna Llewellyn, Sean Patrick Dolan

天生杀人狂

伍迪·哈里森,朱丽叶特·刘易斯,小罗伯特·唐尼,汤姆·塞兹摩尔,鲁德尼·丹泽菲尔德,Everett Quinton,杰瑞德·哈里斯,普路特·泰勒·文斯,伊迪·麦克勒格,拉塞尔·敏斯,兰尼·弗拉哈迪,澳澜·琼斯,柯克·鲍兹,Ed White,Terrylene,玛丽亚·皮提罗,乔什·里奇曼,西恩·斯通,梅林达·雷纳,Corinna Everson,代尔·戴,Edward Conna,伊万·汉德勒,马修·法伯,杰米·哈罗德,Jake Grace,萨尔瓦托雷·哈雷布,巴萨扎·盖提,Sally Jackson,菲

灵蚀

桑德拉·埃斯卡塞纳,布鲁纳·冈萨雷斯,克劳蒂亚·普莱瑟,伊凡·查韦罗,安娜·托伦特,康斯薇洛·特鲁希略,安吉拉·费比安,卡拉·坎普拉

勒克瑙中心

法尔汉·阿赫塔尔,戴安娜·彭蒂,洛尼特·罗伊,Gippy Grewal,迪帕克·迪布里亚尔,拉杰什·沙玛,Inaamulhaq

光之安塔雷斯：末日教派大揭秘

弗洛伦西亚·伯纳,Juan Estay,Jorge Herreros,Gustavo Gaete,Eduardo Muñoz,Isabel Soublette,Verónica Foxley,Ismael Gomberoff,Francisco Maffioletti,Pablo Undurraga,Alexander Saravia,Juan Emilio Gatica,Miguel Ampuero,Jaime Undurraga,Otto Dörr

谍案迷情

史蒂夫·麦奎因,罗伯特·沃恩,杰奎琳·比塞特,唐·戈登,罗伯特·杜瓦尔,西蒙·奥克兰,诺曼·费尔,乔格·斯坦福·布朗,Justin Tarr,Carl Reindel,菲利斯·奥兰迪,维克·泰拜克,Robert Lipton,Ed Peck,Pat Renella,Paul Genge,约翰·阿普雷亚,Al Checco,比尔•希克曼,Scott Beach,玛丽·贝努瓦,芭芭拉·博松,罗杰·鲍恩,Joy Carlin,乔安娜·卡西迪,Michael L. Davis,Jim Demarest,玛乔丽·伊

第一次粤语

黄礼丰,曹婕妤,Tsao,Nina,柯淑勤,唐从圣,王彩桦,李名中,许凯皓,黄亮钧,何紫研,柯佳辰

凶宅处理专员第二季

哈姆太郎第一季

间宫胡桃,爱河里花子,村井每早,伊藤健太郎,佐久间玲,本田贵子,池泽春菜,柚木凉香,大谷育江

冲破铁幕

保罗·纽曼,朱莉·安德鲁斯,丽拉·柯卓娃,汉斯约格·费尔麦

创世纪2：天地有情国语

罗嘉良,郭晋安,陈锦鸿,古天乐,吴奇隆,蔡少芬,陈慧珊,汪明荃,秦沛,刘恺威,叶佩雯,惠英红,成奎安

与鬼神共舞

巴啦啦小魔仙之音符之谜

雨婷儿,赵今麦,刘黛希,周骏超,王子璇,王慧

小公主苏菲亚第二季英文版

杰斯·哈梅尔,阿芮尔·温特,特拉维斯·威林厄姆,吉姆·卡明斯,扎克·卡利森,黛西·罗斯·布莱内斯,艾什莉·埃克斯坦,露西·泰勒,韦恩·布莱迪,安琪莉可·佩林,莎拉·拉米尔兹,蒂姆·古恩,梅丽莎·劳奇

大器晚成第二季

托马斯·简,简·亚当斯,埃迪·杰米森,查理·塞斯顿,肖奥纳·斯米特-麦克费,安妮·海切,瑞贝卡·克雷斯科夫

我们这一摊

胡宇威,夏和熙,王彩桦,樊仲哲,何笃霖,蔡昌宪,包伟铭,澎恰恰,温升豪,陳隨意,徐乃麟,沈文程,曾博恩,荒山亮,施名帅,吴思贤,中间淳太

过度反应

薄总我们拼个婚吧

开心超人之英雄的心

刘红韵,邓玉婷,严彦子,祖晴,高全胜,苗浩生,李团,申克,胡严彦,李薇薇

网路胜利组

能登麻美子,樱井孝宏,铃木崚汰,上田丽奈,前野智昭,中村悠一,寺岛拓笃,相坂优歌,寸石和弘,八木隆典

冲霄楼

郭追,钱小豪,王力,鹿峰,艾飞

萌宝来袭：特工妈咪不好惹

武林：恍魂刀

温兆伦,于清斌

银河战国群雄传

桧山修之矢尾一树三石琴乃

公主来也

幕末太阳传

弗兰克堺,左幸子,南田洋子,石原裕次郎,芦川泉,市村俊幸,金子信雄,山冈久乃,梅野泰靖,织田政雄,冈田真澄,高原骏雄,青木富夫,清水美恵,菅井琴,小泽昭一,植村谦二郎,河野秋武,西村晃,熊仓一雄,殿山泰司,二谷英明,小林旭,榎木兵卫,高山千草,加藤武

消灭都市

花泽香菜杉田智和中村悠一新垣樽助

互换身体后，首富老公每天替我受虐

乐坛伯乐黎小田粤语

黎小田,糖妹,李龙基,麦洁文,黎瑞恩

马哥波罗

傅声,理查德·哈里森,刘家辉,施思,戚冠军

淘金谷

暂无

麦兜故事(普通话版)

李晋纬,林海峰,吴君如,黄秋生,Buxx Banner

燈草和尚之白蛇前傳

陈明君,吴霆,周嘉茹,陈仲维

狄仁杰之鬼影血手

何欣烛,朱宏,夏浩南

松露猎人

Piero Botto,Sergio Cauda,Maria Cicciù,Aurelio Conterno,Enrico Crippa,Gianfranco Curti,Angelo Gagliardi,Egidio Gagliardi,Carlo Gondola,Carlo Gonella,Paolo Stacchini

必要的杀戮

文森特·加洛,艾玛纽尔·塞尼耶,Phillip Goss,David L. Price

按摩后的女员工

国色天香

陈晓,张杰,宗峰岩,吕佳容,姜广涛,潘虹,何赛飞,刘恺威,何晟铭,叶璇,王语嫚,Wendy·Wang,徐麒雯,金雁,高昊,马雅舒,葛子铭,习雪

真黑豹无双

Salvatore Vecchio